本報華盛頓訊

最近虎媽蔡美兒到訪華府,引來主流社會對亞裔父母育兒方式的關注。這不Olney劇院又有一個關於亞裔身份認同的話題。由麥克·盧(Mike Lew)編寫的「老虎風格!」劇目將於2019年7月17日至8月18日在 OTC(Olney Theatre Center)Olney劇院公映。
這部反映亞裔美國人身份認同和家庭生活的喜劇故事由華府地區戲劇海倫·海斯(Helen Hayes)獎雙項獲得者Natsu Onoda Power導演,他最近一舉奪得兩個海倫·海斯獎(一個為導演獎,一個設計獎)。該劇目的新聞發布會 (Invited Press) 定於7月20日星期六晚上7時45分。
藝術總監Jason Loewith說:「由Olney劇院主演的「老虎風格!」劇目呈現了Mike Lew原稿的精僻諷刺!」這部劇以搞笑的形式闡述了我們現在都關心的關於亞裔身份認同的討論和對話。Mike Lew的故事講述了詹妮弗Jennifer和阿爾伯特Albert, 兩個美籍華裔兄妹正在經歷的青春期晚期的身份認同危機。他們的亞裔身份讓他們不能全槃美國化。感覺失敗時,還可以利用華裔的身份作為借口,但這樣並沒有讓情況有任何好轉。Lew(耶魯大學的畢業生)受到蔡美兒的書《虎媽戰歌》的啟發寫了該劇本。在接受《波士頓環球報》採訪時,Lew談到「老虎父母的養育方式」以及亞裔父母的高度期望說:「我有很多個人經驗和觀點,但我覺得媒體沒有(公平地)報道。家人對我寄予很多期望, 但因此我和家人的關係也很緊張。這部「戲劇」從開花到結果取得很多,但最後我們也要反省:亞裔美國人的位置在哪裏?在這里這麼多年,我們在種族關係方面已經走了多遠?」
導演Natsu Onoda Power將她對兩兄妹的願望集中在珍妮弗和阿爾伯特是第三代美籍華人,但更重要的是,他們是來自富裕家庭的千禧一代——有權、自我迷戀、快速責怪別人,無視自己的缺點。
最近獲得海倫·海斯獎最佳女主角獎雷吉娜·阿基諾(Regina Aquino)飾演詹妮弗。肖恩.塞基諾(Sean Sekino),在《格雷的解剖學》和Netflix系列《美國汪達爾》中出演的洛杉磯的演員,飾演她的哥哥阿爾伯特。艾琳·里維拉(Eileen Rivera)飾演母親庫爾特·關(Kurt Kwan)。一個來自明尼阿波利斯(Minneapolis)的OTC資深演員扮演父親邁克爾·格倫(Michael Glenn)。他是該劇中唯一的非亞裔演員。
導演Power的創作團隊包括擔任風景設計師的托尼.西塞克(Tony Cisek),擔任服裝設計師黛布拉.金.西維尼(Debra Kim Sivigny),擔任燈光設計師莎拉.湯德曼(Sarah Tundermann),擔任音響設計師的羅克.李(Roc Lee)。凱蒂·西塞克(Katie Ciszek)是該劇的助理導演和劇作家。「老虎風格!」劇目的舞台由杰克·萊利(Jack Riley)管理。
「老虎風格!」TIGER STYLE!劇(英文演出),常規演出時間為周三至周六晚上7:45pm,星期六及星期日下午1:45pm,7月24日(星期三)下午1:45pm;7月20日星期六沒有下午場。特殊場:7月31日(星期三)晚上7:45pm,為盲人和視障者上演一場音頻描述表演;8月8日星期四晚上7:45pm有手語(sign interpreted)翻譯。
希望使用這些服務的觀眾請聯繫朱莉·維亞(Julie Via)Email: jvia@olneytheatre.org,門票起價54美元。團體、老年人、軍人和學生可享受折扣。欲了解更多信息,請訪問olneytheatre.org。