本報記者丁文妍紐約報道

市公民參與委員(NYC Civic Engagement Commission)會週一宣佈除了選舉局提供的翻譯服務之外,還會於19日、20日和22日額外在部分站點增添外語服務,幫助不會說英文的紐約人。
根據公民參與委員會給出的信息,19日和20日這兩天提供中文服務的站點分別有布朗士大都會大道(Metropolitan Avenue)1380號、Rev James A Polite大道、好萊塢大道(Hollywood Avenue)190號,史丹頓島Father Capodanno大道625號、和利治蒙大道(​Richmond Avenue)1616號。
選舉日當天提供中文服務的有布碌崙康尼島大道( Coney Island Avenue)3300號,史丹頓島維蒙大道(Vermont Avenue)191號和Macfarland大道99號。

紐約第3日提前投票數量繼續下降

民眾需注意以上這些中文服務提供者為公民參與委員會,而選舉局本身就有提供包括中文在內的外語服務,可撥打 866-VOTE-NYC了解各投票站的語言服務提供情況。此外,根據選舉法,紐約人可攜帶口譯員前往投票站。
選舉局統計,紐約市3天下來提前投票總票數為43720票,不知是否受工作日影響,第三天單日的投票數較前兩天進一步下降,僅增加了11688票。目前各區投票情況如下:曼哈頓13960票,布碌崙13501票,皇后區8570票,布朗士5175票,史丹頓島2514票。