孟昭文鼓勵獲得「薪資保護計劃(PPP)」的貸款減免申請的皇后區小商業者,立即填寫並提交表格,取得經濟援助暫渡危機 。
孟昭文鼓勵獲得「薪資保護計劃(PPP)」的貸款減免申請的皇后區小商業者,立即填寫並提交表格,取得經濟援助暫渡危機 。

本報記者陳裕光紐約報道

東北皇后區貝賽,法拉盛及森林小丘選區國會眾議員孟昭文宣布,聯邦小企業管理局(SBA)已發布其針對受新冠肺炎疫情影響的小商家的「薪資保護計劃(PPP)」貸款減免(forgivable loans)申請表。
孟昭文鼓勵獲得PPP貸款的皇后區小商業者,立即填寫並提交表格,取得經濟援助暫渡危機 。她的辦公室提供PPP減免表格的鏈接。需要進一步幫助的當地小企業可以致電1(718)-358-MENG
聯繫。

孟昭文指出,「薪資保護計劃(PPP)」是根據最近頒布的《冠狀病毒救助,援助和經濟安全(CARES)法案》創建的,只要75%的貸款用於保持僱員工資,PPP就可以為小企業提供減免的貸款。剩餘的25%可用於租金,公用事業或抵押利息。

要申請減免貸款,申請人必須完成申請並將其提交給為貸款服務的金融機構。貸款應用程序包括有資格獲得減免的費用摘要,貸款計算表,PPP計劃A表格,PPP計劃A工作表以及可選的PPP借款人人口統計表格。申請人必須提交減免貸款計算和PPP附表A表格。

孟昭文說:「我很高興SBA發布了『薪資保護計劃』貸款減免表,為小商家可以尋求所需的救濟。」 她補充說:「由於新冠肺炎疫情的影響,皇后區的許多小型企業仍面臨著不確定的未來。但是有了此應用程序,合格的PPP接收者可以在業務方面獲得更大的確定性和穩定性。我鼓勵收到PPP貸款的每個人都填寫減免表,並將其提交給貸方。」

孟昭文鼓勵尋求貸款減免的小企業與紐約小企業發展中心(SBDC)的代表聯繫。紐約州有22個以上的校園中心和外展辦事處,可協助客戶申請貸款。對於位於皇后區的企業,可與皇后學院SBDC發送電子郵件至sbdc@qc.cuny.edu,或拉瓜地亞社區學院SBDC發送電子郵件至sbdc@lagcc.cuny.edu,或通過約克學院SBDC發送電子郵件至sbdc@york.cuny.edu獲得幫助。