本報記者許可紐約報道

康州地區聯邦檢察官德爾汗(John H.Durham,音譯)日前宣布,報住密歇根大瀑布城(Grand Rapids)的監獄顧問潘團(Tony Tuan Pham,音譯,又名「阮先生」)在紐黑文法院承認串謀及電匯欺詐罪,參與了相關欺騙聯邦監獄局的行動。該詐騙涉及對潛在目標囚犯和正在服刑的聯邦囚犯進行輔導,指導那些本不需要藥物濫用治療的囚犯通過撒謊來加入聯邦監獄局的相關項目,如果這些囚犯順利完成項目,則他們的刑期將縮短。
法庭文件及法庭陳述顯示,聯邦監獄局管理有一項名為服刑藥物濫用項目(RDAP)的藥物濫用治療計劃,該計劃是時長500小時。如果想要加入該計劃,聯邦囚犯必須滿足某些條件,包括有可診斷及可驗證的毒品或酒精濫用疾病。囚犯通過成功完成該藥物濫用治療計劃,則有資格獲得高達12個月的減刑。
潘團是位於密西根州的RDAP法律顧問公司的「管理合夥人」。他與他手下的公司僱員主動通過電子郵件或電話聯繫聯邦刑事被告或囚犯,提出通過收費來幫助他們申請並獲得RDAP資格。儘管潘團知道許多客戶並沒有濫用酒精或毒品且不符合申請RDAP的資格,但他仍指導他們如何假裝或誇大他們有濫用毒品或酒精引起的紊亂,並向聯邦監獄局作出虛假陳述,以讓他們獲得加入該項目的資格。
在2012年9月至2019年1月,RDAP法律顧問公司通過上述詐騙活動獲得超過262萬8137元。潘團開始進行詐騙時,居住在幫助聯邦囚犯回歸社會的居住性規复中心(residential reentry center),他於2019年1月23日被捕。
紐黑文地區聯邦法梅耶(Judge Meyer)計劃於2020年3月18日對潘團進行量刑,潘團最高可面臨25年的監禁,目前他已繳納10萬元獲得保釋。聯邦調查局及國稅局犯罪調查科共同對該案進行調查。