顧雅明與紐約市行政審理與聽證辦公室將於本月20日在法拉盛圖書館,設立臨時民事法庭。
顧雅明與紐約市行政審理與聽證辦公室將於本月20日在法拉盛圖書館,設立臨時民事法庭。

本報記者王慶剛紐約報道

紐約市議員顧雅明與紐約市行政審理與聽證辦公室(NYC Office of Administrative Trials and Hearings , OATH)於10日(周一)宣布,將於本月20日在皇后區公共圖書館法拉盛分館,設立臨時民事法庭(OATH’s Neighborhood Pop-Up Court),商家可帶著市府開罰的罰單來申訴,讓皇后區民眾不用千里迢迢跑一趟曼哈頓。

該臨時法庭時間為6月20日上午9點到下午4點,地點在皇后區公共圖書館法拉盛分館(41-17 Main St, Flushing, NY 11355),OATH的聽證人員將會負責處理民眾對罰單的申訴。這是OATH第三次來到皇后區設立一日臨時法庭,也是第一次來到法拉盛社區。

 
提供法拉盛民眾便捷管道

 
本次得以申訴的罰單限為來自衛生局(Sanitation Department)與公園局(Parks Department),或是部分健康局(Health Department)的罰單,例如害蟲或鼠類防治。部分由紐約市警(NYPD)開罰的非刑事罰單,例如裝酒精的開放式容器、隨地便溺、深夜滯留公園、隨地丟棄垃圾、吐痰、過量噪音等,也能到此申訴。

 
讓民眾簡易處理罰單

 
罰單聽證的時間須為6月20日當天或之後。另外,停車、超速、闖紅燈、闖越地鐵閘門等罰單,則不在本次的受理範圍。顧雅明表示,OATH臨時民事法庭提供居住在法拉盛的民眾,一個快速又方便的管道,申訴自己的罰單。以為拿到罰單的小商家,都要千里迢迢跑去曼哈頓申訴,有時候就忘了申訴,導致懲罰更重。他鼓勵民眾20日當天帶著自己的罰單,若是有合理的理由罰款可以減少。當天不用事先報名,直接帶罰單來。
OATH公共事務副專員Marisa Senigo表示,OATH的優先事項是要讓民眾都能簡易地處理罰單,在各社區舉辦臨時法庭就是把服務帶到民眾居住或工作的地方,讓過程更簡化,節省所有人的時間。
OATH法務副專員John Castelli表示,市議會為OATH長期合作的重要夥伴,非常開心這次能與顧雅明聯手,把臨時法庭帶到法拉盛社區,讓小商家能更快速處理罰單。