消防員週二撲滅了洛杉磯東北部的聖蓋博山(San Gabriel Mountains)的大火,以保護歷史悠久的威爾遜山天文台,免受山火的侵襲。

洛杉磯國家森林網發推文說,山貓大火(The Bobcat FIre)下午午後已到達天文台500英尺(152米)以內,消防員正在等待撲滅它。自9月6日山火爆發以來,火勢增長至超過64平方英里(166平方公里),控制率僅佔3%。

美國森林服務局表示,消防員一直在利用有利的天氣進行撲滅工作來保護天文台,附近的廣播發射機和下方山麓丘陵地區的居民。

超過16,600名消防員在加州進行火災撲滅中。今年的大火已燒毀了5,000平方英里土地。自8月15日大火發生以來,已有25人喪生。

 

(資料和圖片來自SF Gate,由李澤彤翻譯)