恒指競價時段高開231點或0.87%，報26819；國企指數競價時段報10671，漲58點或0.56%。(ky)
- 洛杉磯
- 總機 Main： (626) 956-8200(電話) / (626) 956-8208（傳真） admin@singtaola.com
- 廣告/市場部 Advertising & Marketing： (626) 956-8200(電話) / (626) 956-8108（傳真） marketing@singtaola.com
- 訂閱部 Circulation Department： (626) 956-8227(電話) / (626) 239-3323（傳真） circulation@singtaola.com
- 會計部 Accounting Department： accounting@singtaola.com (626) 956-8138（傳真）
- 新聞採訪部 News Department： reporter@singtaola.com
- 編輯部 Editorial Department： editor@singtaola.com