美國前跨欄名將阿蘭.詹森日前迎來50歲生日,世界田聯特地撰長文向他表示致敬。標題是:「50歲生日的詹森,跨欄史上最偉大選手之一。」該文指出:在他的項目中,沒有人能在如此長的時間裏取得如此多的成功。
詹森曾經四次拿下世錦賽110米欄冠軍,2003年第四次奪冠時,由於他的左眼當時近乎失明影響判斷,在決賽裏甚至把十個欄全部打到,但依然以13秒12奪冠。詹森是迄今為止跑出13秒以下成績最多的選手,1995年到2006年期間,他11次打破13秒大關,離他最近的大衛-奧利弗僅為9次。此外詹森曾連續14年保持在男子110米欄世界前10的位置上,這是一個讓短跨選手歎為觀止的數字。詹森沒有打破過男子60米欄或者110米欄世界紀錄,但在更重要的冠軍獲取上,早就達成滿貫。1996年亞特蘭大奧運會,詹森在打8次欄的不利前提下,還以12秒95的驚人成績拿下奧運冠軍。另外他還三次拿下室內世錦賽60米欄冠軍和一次世界盃冠軍。