李康生(右)與亞儂(左)在「日子」中擔任主角。導演蔡明亮(中)表示,為讓觀眾更專注欣賞影像,電影片長127分鐘,卻僅有「不超過5句」的簡短對白。 網上圖片
李康生(右)與亞儂(左)在「日子」中擔任主角。導演蔡明亮(中)表示,為讓觀眾更專注欣賞影像,電影片長127分鐘,卻僅有「不超過5句」的簡短對白。 網上圖片

導演蔡明亮以新片「日子」入圍柏林影展主競賽,蔡明亮說,自己記錄下演員李康生受怪病所苦的過程,也想藉此鼓勵李康生,「就算病好不了,你還是我的男主角。」

中央社的報道稱,「日子」入圍第70屆德國柏林影展主競賽,將角逐最佳影片「金熊獎」殊榮。這也是蔡明亮睽違15年重返柏林影展。蔡明亮日前率本片主演李康生、老撾新演員亞儂.弘尚希(AnongHoungheuangsy),一同出席文化內容策進院在台北舉辦的參展行前記者會。「日子」形式跨越劇情與紀實,內容訴說李康生承受病痛之苦,並在他鄉遇見亞儂,2人在異鄉互相慰藉。蔡明亮說,李康生曾經真實經歷過一場持續2年半怪病,「我想拍下這個不可能再現的狀態。」同時,蔡明亮也想藉此鼓勵合作近30年的李康生,「就算病好不了,你還是我的男主角。」

另一位主角亞儂原是蔡明亮在泰國曼谷的美食廣場遇到的年輕非法移工,2人日後成為跨國好友。蔡明亮說,「有天忽然覺得可以把2人放在一起」,便等李康生痊癒後,安排他們在泰國拍攝。

蔡明亮稱讚亞儂對色彩、創作很敏感,且有一手好廚藝,自己正在培養這位年僅28歲的年輕人;亞儂則說,自己來自貧窮家庭,從高中就嚮往演戲,這次終於美夢成真,希望未來繼續從事這行。

蔡明亮還透露,片長127分鐘的「日子」,僅有「不超過5句」的簡短對白,更大膽捨棄字幕,讓觀眾更專注欣賞影像。他說,「日子」像一部「紀錄片的劇情片」,影片聚焦被攝者的生活樣貌、狀態,並以5、6人的小團隊與低成本拍攝,很期待在柏林首映的效果。此外,近年強調以「手工電影」概念突破產業框架的蔡明亮,也將在柏林影展的大師講堂中,分享「手工電影」概念。

除了蔡明亮將率新片角逐金熊獎,文策院也將率團參加柏林影展「歐洲電影市場展」,並將在市場展首度舉辦台灣IP Showcase(台灣作品媒合會),安排3組獲文策院支持的電影劇組,與國際影視單位面對面提案。今年「台灣之夜」酒會也將在柏林波茲坦廣場(Potsdamer Platz)一處未啟用的地鐵站內舉行熱鬧派對。文策院院長胡晴舫表示,希望藉此展現文策院「時尚接地氣,貼近業界思維」的新氣象。

此外,柏林影展的「柏林新銳營」(Berlinale Talents)也有3名台灣青年影人獲選,將在文化部影視及流行音樂產業局補助下,前往影展接受培訓。