美國司法部（DOJ）最新公開的電郵文件揭露，已故富豪愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）曾考慮收購音樂巨頭EMI，其商業夥伴斯特恩（David Stern）在郵件中露骨地暗示，此舉將有助於接觸女性。
- 本文關鍵事實與數據：
- 核心人物：傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）、大衛·斯特恩（David Stern）
- 目標公司：EMI唱片公司（EMI Music）
- 動機揭露：斯特恩稱音樂產業「與P相關」，「P」為愛潑斯坦對女性的貶抑性代稱
- 涉及政要：英國前商業大臣曼德爾森勳爵（Lord Mandelson）被提及
- 文件來源：美國司法部（DOJ）最新解密文件
「P指數」評分：貶抑女性的秘密代碼
根據2010年2月的郵件，常駐倫敦的德籍商人斯特恩（David Stern）向愛潑斯坦轉發了一篇關於EMI財務困境的報導，並附言：「產業狀況不佳，但與P相關。」文件顯示，「P」是愛潑斯坦圈子中對女性的貶抑性代稱，被認為是「pussy」的縮寫。
斯特恩與愛潑斯坦的郵件往來中充斥著此類用語。他曾在生日與新年祝福中，祝願愛潑斯坦「擁有許多P」，並提議為他取得時裝秀門票，「以便審視中國P」。斯特恩甚至會為愛潑斯坦提供所訪地點的「P指數」，給予西班牙伊維薩島9/10的高分，而對莎拉·弗格森（Sarah Ferguson）的50歲生日派對則僅評為0.2/10分。
交易未成但人脈網曝光
愛潑斯坦對收購EMI表示興趣，並在回信中詢問是否需要時任英國商業大臣曼德爾森勳爵（Lord Mandelson）的幫助。斯特恩當時回應稱，讓曼德爾森過早參與為時過早。數日後，愛潑斯坦似乎直接聯繫了曼德爾森，討論EMI事宜。曼德爾森勳爵未對此置評。
愛潑斯坦還計劃，若交易成功，將委託前索尼音樂執行長湯米·莫托拉（Tommy Mottola）負責營運。莫托拉的名字在司法部公開的文件中出現超過700次，但他未回應置評請求。需要注意的是，出現在文件中不代表涉及不當行為。
儘管這筆交易最終因EMI被其主要貸款方花旗集團接管而告吹，但愛潑斯坦的社交圈在2011年仍在討論收購的可能性。斯特恩當時再度鼓吹，稱EMI是「對P而言絕佳的資產」。最終，EMI於2012年被拆分出售給環球音樂及索尼等財團。
司法部文件還顯示，愛潑斯坦曾與合作者討論收購模特兒經紀公司與時尚企業，但計劃同樣未實現。法國檢方先前曾懷疑，愛潑斯坦利用其時尚界人脈讓-呂克·布魯內爾（Jean-Luc Brunel）為其輸送年輕女性。
來源：BBC News
封面來源：EMI唱片公司位於倫敦肯辛頓的總部大樓外，可以看到其標誌。美聯社
