香港製造的奇幻動畫電影《世外》猶如《破·地獄》變奏版，該長片以西條奈加的小說《千年鬼》為藍本擴展故事──人類既渺小又自大，製造殘酷現實，身處不幸時代，我們該怎樣面對？《世外》透過聲演鬼差「小鬼」的鍾雪瑩（阿雪）、人類「小妹」童童（蔡曉童）與「古蘭公主」泰妹（楊雅文），三名要角跨越千世互動，為壓制心中的「鬼之芽」發酵；當我們被有憤怒、怨恨吞噬，這「執念」千世輪迴，彼岸、極樂是海市蜃樓，伸手不可及。條路自己揀，唯有停止內耗，唯有釋懷，放過自己，才不致淪為「人鬼」作惡。撰文︰李志宏、攝影︰羅安強
鍾雪瑩︰Hair｜Ruth Lam @ruthzai2、Makeup｜Cathy Zhang @zhanglooo、Stylist｜Sum @scscsh、Outfit｜LANVIN @lanvin；童童︰Hair｜Oscar Ngan、Make up｜Kinny Lee、Wardrobe｜@sandroparis、@purplepr
、Shoes｜Charles & Keith、@charleskeith_hk；泰妹︰Hair｜Cooney Lai、Makeup｜Manman Fong、Outfit｜Sandro
「世外」就是人死後，在輪迴到下一世前到達的地方。《世外》深化了生死輪迴與情感執念主題，描述靈魂引導者「小鬼」幫助少女「小妹」控制憤怒，避免變成妖怪，千年輪迴，為禍人間的故事。
《世外》小鬼遇小妹，初嚐人類執念
聲演「小鬼」的阿雪形容︰「小鬼與小妹給我的感覺，是既陌生又熟悉。小鬼個性十分堅定，務必幫助小妹。」小妹來到「世外」，有「任務」要達成，第一次配音的童童形容︰「小妹十分孤獨，遇到小鬼，才發覺原來有一個人可以依靠。我配音時需要處理角色從害怕到釋懷的轉變。希望觀眾感受到小妹的善良與堅持。」阿雪補充︰「小鬼說話沒尾音，聲音低沉。觀眾可以想像那個地方有很多類似小鬼的小鬼，或者靈獸，它們都是沒有表情的。小鬼生命歷程長，但並不了解人間的東西，包括人類的情感、愛等。小妹闖進來，反而成為了小鬼的老師，在互動中，小鬼了解到人有許多執著，開始理解一些人類的詞彙，一些人類的動靜；觀眾慢慢會慢慢看到小鬼會激動、掙扎。我覺得小鬼對小妹那種鍥而不捨也是一種執著，成為了它的推動力，學習新事物，是小鬼怎樣從『沒有』去到『有』的過程。故事中累積而成『執念』，只有放下才可以去到某個地方，達至某個境界。」
相關文章︰世外｜專訪導演Tommy 香港製造動畫面世多得疫情WFH 3日票房破200萬
被憤怒蒙蔽，看不清脈絡
也是首次配音的泰妹說︰「我的角色是古代花城的古蘭公主，她情緒起伏好大！公主自覺『陀衰家』，受詛咒纏身——她一出生媽媽就死了，背負著罪疚感。父王又突然離世，公主負起治國重擔。我研究這個角色，她正值青春期的，有主見又反叛。她有許多負面情緒，被憤怒、自卑、失望等蒙蔽，又十分在意別人的眼光。」泰妹強調，配音時不能單調重複，要用多變聲線捕捉情緒轉折，避免「由頭到尾一樣」。
勿讓內心「鬼之芽」發酵
《世外》提到人們的憤怒、自卑、內疚、失望等累積，化成執念，那就是潛藏我們內心的「鬼之芽」，它最終令人變成「人鬼」作惡；人類是命運共同體，負面情緒導致不必要的循環結界，美好世界不再。在現實的生活上，怎樣令「鬼之芽」不蠢蠢欲動，阿雪︰「我會嘗試以幽默面對困難。我問導演Tommy（吳啟忠），他說動畫師們最討厭畫鬼之芽，它是不存在的東西，難以想像，有別卡通人物形態。那怎樣令它爆發？導演傳了一張照片給我，他形容︰想像鬼之芽是一個好可愛，牙齒都爆了出來的番薯。就是一個爆牙番薯！我們面對痛苦，或者面臨邪惡境地，想一些有趣東西，令到自己的心活躍起來。」泰妹大表認同，遇網路酸民攻擊時，她會「笑當哭」用自嘲短片IG分享趣事，「古蘭公主生氣，一發不可收拾，但我不會由頭到尾負面下去，配音工作教導了我，多變腔調代表彈性，找出失望的原因；同時要分享，我會打電話給閨密傾訴，讓鬼之芽枯萎！」
童童︰「鬼之芽對於小妹，對於我來說是內疚。我日常生活中經常遲到！我awareness是知道自己有這陋習，面對它，盡力去改善，剩下來的就是原諒自己，令內疚不要延伸成發了芽的番薯或者火龍果，對！就是火龍果，把它變成健康食物好了！」
轉念 轉世
阿雪、童童與泰妹異口同聲，負能量是傳染病，童童說︰「我會形容自己是病原體，我是火爆童！經常發表火爆言論。其實看你如何認對這病原體，怎樣deal with，你當它是笑話，它就只會是一個笑話。我深信傳染病有許多藥可以醫治，不用怕。」泰妹有時行使「鴕鳥政策」，「傳染病來到時，我就躲在家，就不會被它傳染啦！」阿雪看到古蘭公主的憤怒，有感而發，「建立從來都是困難的，需要一步一步來，當中包含智慧、認知，經驗。憤怒是摧毀性力量，摧毀某東西或者摧毀人則十分容易。」
《世外》提到生死、輪迴轉世，性格內斂的阿雪，避免人類情感糾葛，她稱︰「我想投胎做一棵樹，靜觀世界變化，沒有煩惱，十分療癒。」好動的童童明言︰「想轉生成貓！可以隨心所欲又有很多人錫。」經常笑容滿面的泰妹說︰「《世外》教會我，每個身份都有意義，我想做普通人，學習有勇氣面對自己和世界，認真過活。」她不求華麗，只求坦率。
