涉嫌偷竊長者財產 士德頓一警員被炒

涉案警員Ny Tran已被革職。灣區城市新聞社電

中谷城市士德頓(Stockton)警方1日宣布,一名去年被控偷竊長者財產、偽造文書和其他相關罪名的越裔警員,不再任職於士德頓警隊。

涉事警員Ny Tran(音譯姓陳)被控七項罪名,包括涉及偽造文書、身份盜竊、嚴重盜竊、偷竊長者和盜刷信用卡。

時任聖華昆縣(San Joaquin)地檢官Tori Verber Salazar透露,陳姓警員在處理一次求助報告時,遇上八旬受害老翁浦邊(Ken Urabe)。他被控於去年7月14日至8月4日期間,透過向自己開出大額支票和猛刷信用卡,偷走受害老翁合共超過4萬元。

後來由州府安排照管受害老翁的照管員,留意到開出的支票和刷卡紀錄,於是透過欺詐長者打擊熱線通報縣地檢署調查科,從而揭發事件。灣區城市新聞社電

加州