穿越了12國行進了近六千里，並於紐約相繼展開多場活動的12吋高人偶「小阿瑪（Little Amal）」於28日下午現身曼哈頓下東城與華埠，和中國神話故事形象鐘馗巨偶相見，受到近六百民眾持中英猶三語橫幅迎接，籲不忘移民背景。
小阿瑪的旅程至今已進行了一年多時間，她的創作原型為一名10歲的敘利亞難民，走遍各地尋找家人。其名字在阿拉伯語中意為希望，旨在提高人們對難民兒童的認知。
周三下午，小阿瑪於移民公寓博物館（Tenement Museum）門前開啟下東城和華埠的行程，沿途途徑羅斯福公園、孫逸仙中學，最終於科西廣場（Forsyth Plaza）上與鐘馗巨偶相見。
與阿瑪在華埠見面的鐘馗巨偶是紐約美華劇坊的共同總監凱派林（Stephen Kaplin）親手製作的，凱派林從事偶劇藝術多年，曾參與百老匯名劇《獅子王》中的偶戲製作，在業界享有盛名。他說，他第一次與太太、美華劇坊共同總監馮光宇回她的家鄉台灣探訪時，馮光宇在台大的一位老師張大夏教授畫了一幅鐘馗像相贈，他才了解了中國傳統文化中鐘馗的含義。這幅畫像一直懸掛在兩人的家中，「每天都看到這幅像，就讓我產生了製作鐘馗偶的想法。」凱派林說。
去年完成的這個巨型鐘馗偶身高12呎，頭部以紙質材料製作，身體則懸於桿上，使得其雖然龐大但重量很輕，容易操縱。「大型偶最重要的就是要減輕重量。」凱派林說。鐘馗製作完成後，疫情已經開始降溫，劇坊的演出正要開始恢復，鐘馗偶也得以在下東城的一個文化節上首次亮相，引起了不小的轟動。
吸引很多路人駐足觀看
昨日鐘馗與阿瑪在華埠見面的場景更是吸引了很多路人駐足觀看，一中一西兩個偶人，見面後還一起翩翩起舞，很多人拿出手機記錄下這個難忘的場面。凱派林說阿瑪是來自歐洲的孩子，她精神十足，內心卻藏著悲傷，而鐘馗是中國傳統文化中的捉鬼英雄，背景差別很大的兩偶算得上是有緣千里來相會。他說，偶人的魅力就在於，它們常常不需一句多餘的話，大家都能懂得彼此。同時偶人也可大可小，無論何種體量都能表現出生動的故事。「這就像音樂，可以慷慨激昂也可以涓涓細語，都能打動人。」凱派林說。
凱派林說，雖然因為資源有限，鐘馗偶不大可能像阿瑪一樣進行一次全球跨文化之旅，但10月2日，阿瑪乘船離開紐約時，鐘馗也將到碼頭為她送行。
作為活動主辦方之一的華埠商改區行政總監陳作舟介紹，在當日的活動中，下東城及華埠民眾共準備了中文、英文及猶太文3語橫幅，迎接小阿瑪的到來。其中英文為「擁抱糾葛（Embrace the Tangle）」，一語雙關也以具有中華文化特色的晾衣繩指代衣廠，致敬衣廠女工；中文為「文化交融，海納百川」，由華埠書法家李兆銀所書寫；而猶太文標語則意為「相濡以沫（Keep Each Other Alive）」。均傳遞著彼此交融與互相理解的意義。
在迎接小阿瑪的陣勢中，還有著以掛滿舊衣服的晾衣繩陣攔路、令小阿瑪闖關的緩解。陳作舟透露，這些舊衣服上所書寫的有「緣」、「幸」福，以及團「結」等字符，都傳遞著良好的祝願。面對該活動舉辦當下，紐約市因德州移民所帶來的爭議性局面，陳作舟則表示每個人都不應忘記自己的背景，美國從來都是移民所構成的國家，不應「過橋抽板」。而這也是這場活動想要傳遞的訊息之一，包容而理解。
本報記者榮筱箐、孟莎紐約報道
