(李純恩)
這天新界西大停電，有居民耐不住悶熱，晚上睡到街上去了。正好這天看天文台前台長林超英說，憑他十年不用冷氣的經驗證明，不開冷氣是不會熱死的，但這事真的需要鍛煉，用慣了冷氣的人，突然之間停了電，是會覺得熱得要死。
看到有人耐不住熱跑到街上過夜，便想起從前沒有冷氣、沒有風扇的夏天，全中國各地到了晚上，必是滿街睡人。那時我在上海，一到夏夜，弄堂\xf9堙B馬路邊，全是一堆堆乘涼的人。上海稱乘涼為「乘風涼」，那是夏夜的指定動作，吃完晚飯，帶著小板凳和蒲扇，坐在室外，搖著扇子，聊天打牌拍蚊子，消磨到深夜，氣溫稍降，這才散去。有的人回家睡覺，有的人——多數是臨街住戶——則從家\xf9堜峏鴗@張行軍床，或搬幾張凳子拼一張床，上面鋪了蓆子，就地睡覺過夜。
那時候一到這樣的季節，深夜時分行人道上橫七豎八睡著很多人，管你身邊還有人車來往，一概不理。睡在街上的人，身下點著蚊香，手\xf9媟n著蒲扇，那蒲扇搖著搖著人就睡著了，有的人蒲扇便停在手上，有的人已經進入夢鄉了，但手上的蒲扇卻不停，一路睡一路搖。在昏暗的路燈下，這一幅夜景，就是夏夜眾生相。
如此過了一夜，直到東方發白，路燈熄滅，睡街的人才起身收拾，把東西搬回家去，新的一天也開始了。
家庭冷氣在中國要到上世紀九十年代才出現，在此之前，絕大多數人家\xf9堣@輩子沒用過冷氣，不但沒有冷氣，連電風扇也沒有。納涼只靠一把扇子，搖呀搖，度過了一個又一個熱得要命的夏天。這樣的日子，回不去了，回去就真要命了。
