本報記者溫友平報道
10日晚，位於昆西市的金源大酒店內，數百名來自大波士頓地區的僑商學等各界嘉賓出席昆西亞協服務中心（QARI）20周年的慶典活動。雖處於疫情期間，但嘉賓做好防疫，這足於彰顯亞協服務中心這一服務機構的社會影響力和親和力。
這次慶典活動充分回顧和總結亞協服務中心紮根於亞裔社區所取得的各方面社會服務貢獻和經驗，同時還對20多年來長期服務和奉獻亞裔社區的社會各界代表人士授予傑出貢獻獎，又對亞協服務中心自身機構湧現的各項成績進行表彰。昆西市市長托馬斯·科赫（Thomas P.Koch）、麻州眾議員陳德基（Tackey Chan）等先後致辭，均對亞協服務中致力服務移民社區的成績和貢獻給予高度評價。
通過創新和文化能力支持移民成功
昆西亞協服務中心總裁兼首席執行官莊建浩（Philip Chong）在慶典上回顧亞協服務中心歷程。據介紹，1998 年，在昆西市的支持和馬薩諸塞灣聯合之路的種子基金的支持下，當地社區領袖聯手成立昆西亞洲合作組織（QAC），他們正尋求投資於有色人種社區的新服務機構。隨後，QAC與南岸人類服務機構及城市和州合作夥伴舉行多次社區會議，與主要小組和主要利益相關者接觸，以更好地了解其亞洲和非亞洲選民的需求。在這一過程中，他們深刻了解到了文化和語言相關社會服務的驚人短缺。
莊建浩說，當初為支持昆西市不斷增長的亞洲移民社區，尤其是作為該州最大的移民社區，2001年11月20日，Quincy Asian Resources, Inc.（QARI）作為一個非營利組織成立，以解決移民社區所存在的文化和語言的巨大差距。從此，QARI走出一條服務當地移民社區的特色之路。
莊建浩表示，今天QARI仍致力於通過創新、創造力和文化能力來支持移民的賦權和成功。他強調說，廣泛的服務包括多語言信息和轉介、醫療保健導航、老年人充實活動、成人英語教育、青年計劃、勞動力發展和文化活動。QARI一年一度的八月和農曆新年節日旨在與當地社區慶祝和分享亞洲文化，如今已成新英格蘭同類活動中規模最大的活動，吸引超過20,000名觀眾。
莊建浩說，自2010年來，QARI青年計劃通過在同伴領導模式中賦權，支持初中和高中學生的積極青年發展。青年部包括三個核心計劃：青年服務團，昆西和南岸社區的高中青年社區參與和領導計劃；U&I Mentoring，一個同伴輔導計劃，旨在促進新移民中學學生和他們的高中導師之間的授權關係；和勞動力準備計劃，以幫助移民高中學生為過渡到高等教育、證書或職業計劃或就業做好準備。最近，QARI推出多項針對青少年的心理和行為健康計劃，包括珍珠奶茶時間課程和面向中學生的大聲生活（LOL）計劃。
QARI的成人教育計劃全年為學生提供免費的虛擬課程，包括為其他語言人士提供的英語（ESOL）、公民身分、家庭素養和勞動力發展。
莊建浩說，自2017年以來，QARI通過提供創新解決方案來應對社會和勞動力挑戰，實現組織發展。QARI最近的舉措提供就業途徑以及現場綜合社會服務。這種計劃模式導致在紐約市建立一個團隊，並在麻州建立新的社區和企業合作夥伴關係，以支持醫療保健、制造業、高等教育和物流部門的移民可持續就業途徑。
他說，QARI處有利地位，可在大流行期間有效地動員起來，以支持移民社區的緊迫需求。當工廠關閉時，布魯克斯兄弟的工人和其他失業移民得到幫助，他們尋求新的機會，並且QARI Manufacturing被建立為一種創新的、以家庭為基礎的PPE制造解決方案，為美國海軍和前線工人提供就業機會和設備。
尤其是在全國範圍內兩者都短缺的時候，除PPE制造，QARI還努力確保我們的社區在這些期間能夠公平獲得資源，包括疫苗預約和符合文化要求的食物充滿挑戰的時代。2020年9月，QARI被紐約市選為GetFoodNYC計劃的主要泛亞膳食供應商，為紐約市所有五個行政區的弱勢老年人和家庭提供200萬份膳食，以及穩定的就業超過160名移民。在麻州，我們與小農戶和供應商合作，為孤立的老人和家庭採購和供應食品盒。
2021年1月，QARI與亞馬遜在羅德島普羅維登斯的合作促成QARI的子公司Wutabon, Inc.的成立，該公司專注於移民的勞動力發展。自2021年10月啟動亞馬遜計劃以來，醫療保健、酒店、物流和制造業的其他合作夥伴與我們接洽，他們有興趣擴大勞動力發展模式，為移民工人創造長期增長途徑和全方位支持。
莊建浩表示，在所有的舉措中，一直在尋求合作，將廣泛服務的人們與我們的客戶、社區領袖、政府和其他當地資源聯繫起來。這些夥伴關係幫助形成一個不斷擴大的深厚的地方關係網絡，使我們能夠最好地滿足亞洲、移民和難民人口不斷變化的需求。
表彰社區奉獻人士彰顯亞協凝聚力
為答謝並充分肯定社會的關愛和大力支持，在這次慶典活動上，亞協服務中心特別評選並頒發20周年社區貢獻獎。南灣社區健康中心首席執行官Eugene Welch、藝術與文化社區領袖王文雅（Mona Wu）、QARI長者英語班教師Joseph Au、Quincy Dairy Queen創始人David Chew分別榮膺QARI 20周年社區貢獻獎。
據介紹，南灣社區健康中心（SCCHC）於1972年在波士頓唐人街成立，是為大波士頓地區的亞洲社區提供初級保健的首要衛生組織。該中心在波士頓有兩家，在昆西有兩家，在馬爾登有一家，其使命是改善麻州所有醫療服務不足的人的健康和福祉，特別關注不會說英語的亞裔美國人。
David Chew是Quincy Dairy Queen的老闆，也是昆西亞協服務中心和移民社區的長期支持者。他一家在20世紀30年代移民到美國，是第一批在昆西定居的四個中國家庭之一。1967年，他買下Dairy Queen，從此成為昆西居民喜愛的主食。他是美國海岸警衛隊的老兵，前南岸基督教青年會董事會成員，現任海岸遺產銀行、昆西亞洲資源和亞協服務中心董事會成員。
頒獎儀式上，四位獲獎者分別發表獲獎感言。其中因對社區的服務，特別是在藝術和文化方面的服務而獲獎的王文雅（Mona Wu）的女兒Sarah Wu，在頒獎現場上由衷地詳細介紹母親為社區文化服務的點滴事件。
Sarah Wu深情地說，我的母親是最謙虛的人。媽媽做過任何事情都不尋求表揚，她所做的一切都是發自內心的善良，這讓她今晚更值得這個獎。媽媽，我希望你今晚讓自己感到自豪，因為你比任何人都更應該為你對你的朋友、家人和更廣泛的社區所做的貢獻感到自豪。
「我媽媽一直有藝術的一面，盡管她從不承認。小時候和媽媽坐下來畫畫的時候，我總是驚嘆她能從記憶中畫出的花朵是多麽容易和精致。我們在房子周圍有她親手制作的彩色玻璃。她總是謙虛，從不吹噓自己的天賦。盡管我們並不富有，但她培養四個女兒對藝術和音樂的熱愛，鼓勵和支持聲樂、鋼琴、小提琴、中提琴、長笛和繪畫課。」
「我媽媽幾年前開始在家唱歌，幾十年來它已發展成為一種激情。她通過在護理設施中組織表演，將自己的個人熱情變成了對社區的禮物，為社區居民提供音樂和舞蹈表演。我的母親不僅在幫助傳播歡樂，她還在建立跨代和跨文化的聯繫。」
「除了她對藝術和文化的熱愛和欣賞之外，她總是通過她的行動表現出善良和以社區為中心的精神。她與各種背景和文化的人交朋友，從不猶豫伸出援助之手。和媽媽一起走在金門超市周圍，你可以看到她與客戶和員工的關系。她總是以溫暖的微笑和愉快的問候向每個人打招呼。當QARI首次與布魯克斯兄弟（Brooks Brothers）建立就業合作夥伴關係時，我媽媽制作並展示一張海報，向社區宣傳。布魯克斯兄弟的合作夥伴關係為300多名社區成員提供工作機會，並續作為Wutabon勞動力發展計劃的典範。」
「我從來沒有見過我的母親比她住在昆西並為社區服務更快樂或更充實。謝謝你，媽媽，你一直是如何向他人表達關心和同情的光輝榜樣。恭喜！」
QARI長者英語班教師Joseph Au在獲獎感言時說，為報答對父母的感激和愛，我會全身心地為社會服務。
除表彰QARI 20周年社區貢獻獎獲得者外，慶典活動上還公布最新的一批青年獎學金獲得者：Ada Lin、Grace Xu、Mia Heim、Wilson Lin、Beryl Kuang、Trista Lee、Meira Tan Baliton。據介紹，青年獎學金評比早已經是昆西亞協服務中心的品牌服務。
當晚昆西市議會議員Ian Cain還為昆西市長和市議會投資的通信接入項目的前9位畢業生頒發證書。據介紹，在過去六個月中，QARI與與昆西市規劃部門和跨文化通信系統公司密切合作，制定社區口譯培訓計劃，以提高昆西居民提供翻譯和口譯服務的本地能力。受表彰的畢業生分別是Cindy Yau、Joyce Guan、Paulette O’Sullivan、Anelee Krupp、Vicky Yayee Chen、Tina Ho、Luann Bui、Helen Mai、Winner McDonald。
亞協服務中心總裁兼首席執行官莊建浩致辭。溫友平攝
