編譯組/洛杉磯綜合報道
海岸防衛隊（Coast Guard）14日表示，橙縣海上油管溢油近2萬5000加侖，僅為官員最初擔心的五分之一左右。杭亭頓市和州立海灘，以及鄰近新港灘海岸線將關閉至下周一。
此前橙縣估計洩漏量至少為2萬5000 加侖，但不超過13萬2000 加侖。海岸防衛隊發言人奧雷 (Rebecca Ore) 表示，橙縣溢油事件最終統計可能會更接近於較低的數字，我們對於洩漏量約588桶有高度信心，該數字可能會小幅調整。
杭亭頓灘（Huntington Beach）溢油事件於10月2日得到證實，一天前該去居民報告聞到石油氣味。該海上油管為休士頓Amplify Energy所有，透過管道將原油從海上平台運送到海岸，目前洩漏原因仍調查中，但管道很有可能在破裂前幾個月到一年期間被海上船錨所損壞。
加州溢油預防和響應辦公室的環境科學家金羅伊（Roy Kim）指出，在沿海海灘收集的焦油球已減少了，團隊從杭亭頓灘的Bolsa Chica州立海灘被派往聖地牙哥縣拉荷亞，持續海岸進行清理工作。
