中國網紅小馬。
中國網紅小馬。

本報記者顏星悅紐約報道

 

在紐約土生土長的猶太裔小馬(Arieh Smith),卻自稱「新疆人」。白天,他是一名軟件工程師;晚上,他竟「化身」成中國網紅,用流利的中文與中國的粉絲分享紐約生活,他的視頻點擊率高達40多萬。雙重生活讓他樂此不疲,他希望用自己最真誠的視頻向大家傳遞正能量。

27歲的小馬學習中文已有10年,中文非常流利,完全沒有外族口音。在華埠長大的他,從小耳濡目染,喜歡中國文化。

YouTube教中文

直到他18歲高中畢業時,參加了免費中文課,才開始正式學習中文。他在19歲時,接受中國政府提供的獎學金,到北京留學一年,從此更加痴迷中國文化,尤其是古漢語和書法。
大約在一年前,小馬在視頻網站YouTube教大家學中文,經中國朋友指點,他才開始在微博、嗶哩嗶哩等中國熱門網站發布視頻,用流利的中文和中國觀眾分享紐約生活,不料一舉成名,微博和YouTube的粉絲人數近10萬。

專程到中國見粉絲

這位中國通「堅信」自己是新疆人,甚至做了基因測試,雖然結果顯示97%為猶太裔,但他的粉絲還認為他是一個「假老外」。他則稱粉絲為「馬達」,2月時他還專程到上海、深圳等地會見粉絲。他表示,有時候走在紐約街頭,也會被人認出來。小馬經營微博已有一年,現在他的業餘時間都花在製作視頻上了,「剛做視頻時,有一千個點擊率我就很開心了,但現在如果只有一千個點擊率,我會有些擔憂。」他說,「後來我告訴自己『不要貪心,用真誠的心分享正能量就是我的目標。』」
小馬在華埠居住多年,但他到了中國以後,發現中國和華埠與法拉盛相比,還是有很多不一樣的地方。「剛到北京的時候,我去餐館點了一些肉,服務員問我:『你不來點菜嗎?光吃肉怎麼行。』這讓我非常震驚,因為美國比較注重隱私,即使在中餐館,從來不會有服務員建議或要求你點什麼菜,而在中國的餐館經常會發生這樣的事,兩國的飲食文化有很大的不同。」
大年初十時,小馬參與了華埠的新春大遊行。他表示,紐約的年味比中國還要濃,「可能因為華裔移民在異鄉更想保持自己的文化和傳統,也更想通過慶祝新年緩解思鄉之情。」
小馬在紐約擔任志願者,免費教中文已有三年時間。他希望更多人了解中國,也希望華人能把更多中國元素帶到紐約,讓中美之間的交流能碰撞出新的火花。