( 佩斯金/朱嘉文/Naomi Kelly )

上週,全國各城市慶祝第六屆國家基礎設施週,重點關注重要基礎設施項目,並強調投資於我們的道路、交通系統、污水處理系統以及重要公共建築(如圖書館和醫院等)帶來的利益。

?今年的主題是:「未來不會等待。我們也不能。」在三藩市,這一訊息傳遞的時機剛好,因為我們知道,灣區未來極有可能遭遇某些天災:將會發生大地震。海平面將會繼續上升。極端天氣和風暴也將會影響我們美麗的海岸線。

?這種遠見卓識的好處是,它使我們有機會為這些已知的挑戰做好準備。市政府正在採取有意識的措施來增強防禦韌性並強化基礎設施,以便儘管存在已知的自然威脅,我們仍可以保有目前的生活方式。

?加強Embarcadero海堤是當代最重要的基礎設施項目之一,旨在保護三藩市不受海平面上升的影響,並確保我們抵禦大地震的能力。

?如果您從未聽說過Embarcadero海堤,那麼您並不是唯一沒聽過的。由於海堤是地下護土牆,因此在很大程度上是隱而不見的。

然而,沿著三藩市海濱的世界著名景點——包括Embarcadero海濱大道、碼頭、輪渡大樓和輪渡碼頭、探索博物館、AT&T棒球場、PIER 39和漁人碼頭等等,都得益於這一人造基礎設施的支撐。

?Embarcadero海堤支持超過1000億元的資產和經濟活動。這些風險資產的價值比加強海堤所需的投資高10至40倍。

?Embarcadero海堤雖然位於海濱,但它保護和支持抵達城市各鄰里的重要交通資源。例如,通向市中心、每天有超過50萬人次乘坐的MUNI輕軌系統。

?三藩市這一重要但隱蔽的基礎設施設計和建造於現代工程技術出現之前,且從未計劃承受地震強力和土壤液化。三藩市港務局進行的調查顯示,海堤已經老化,無法提供足夠的防洪能力。一個多世紀以來,海堤有效地保護了我們,但現在需要進行重大改進以抵禦下一次大地震,並保護我們避免因海平面上升帶來的日益增長的洪水風險。

?令我們自豪的是,本市領導層優先考慮海堤地震安全計劃,該計劃耗資數十億元,用於重建具有百年曆史的海堤。市長麥法恩的「5月1日預算」包括對許多重要基礎設施項目的重大投資,其中包括635萬元用於改善海堤的抗震能力。

我們還預計將在11月推出4.25億元的加強海濱地區公債提案供選民投票。

?三藩市海濱地區是區域交通系統的中樞,一處具有代表性的景點,以其美麗的公共開放空間、美食餐廳、家庭博物館、觀光景點等聞名世界。每年,它吸引超過2400萬人前來,利用打造了我們城市美麗海濱的海堤,並有賴於這一隱蔽的基礎設施。

?未來不會等待。我們也不能。我們必須竭盡全力確保現在和未來世代都擁有安全的Embarcadero海堤。(佩斯金是三藩市市?事,加州海岸委員會,海灣保護和發展委員會委員,三藩市縣運輸管理局董事會主席。朱嘉文是三藩市估值官。Naomi M. Kelly是三藩市市府行政官)