( 本報綜合報道 )

在幾天前的比賽，當前賽揚獎名投手科隆（Bartolo Colon）6局投完下場時，他和巴爾的摩金鶯隊三壘指導教練桑謬爾（Juan Samuel）說了幾句話。科隆本季努力掙扎著，想要重拾2005年摘下賽揚獎那年的雄風，但在那之前，他得在波士頓尋求機會復出。

加入波士頓紅襪隊的科隆，最近摘下今年第3場勝投，最快的球速已經催到96哩。紅襪隊的投手教練菲瑞爾（John Farrell）評價：「他的表現就像以往先發一樣，能將四縫線快速球偏離左打者的攻擊重心，然後將二縫線速球塞到內角將打者三振出局，他可以將比賽掌握在自己手中，在投手丘顯得輕鬆自在。」

曾在大聯盟打滾許久的桑謬爾，與科隆一樣來自多明尼加，他對這位同胞的表現說：「他的球速要回來了！快速球帶有好的尾勁，再加上滑球，我不知道他可以回到什麼程度，但是個好消息。」紅襪隊認為科隆是低風險高報酬率的投資，去年冬天簽下這位好手，在經過兩年肩膀及手肘傷勢折磨下，他今年到目前的成績是3勝0敗、防禦率3.50，回歸王牌身手指日可待。