(本報夏威夷訊 )

夏威夷州參議院於4月2日（星期三）上午十一時半在其會期開始前頒發獎牌給2008年夏威夷州小型企業優秀獎得主。香港中國夏威夷商會(Hong Kong China Hawaii Chamber of Commerce)創會會長蔡永強(Johnson W. K. Choi)因獲得夏威夷州“2008年少數族裔小型企業年度首獎”(2008 Minority Small Business Champion of the Year)，也受邀前往領獎。

這個獎項是由“全美國小企業行政署”(SBA)設立的。主要是在獎勵傑出的小型企業領袖，表揚他們對小型企業的支持，並能完成協助諾言者。蔡永強獲得了區域和夏威夷州獎。

3月23日，美國小企業行政署(SBA)正式宣布，蔡永強更上層樓，獲得“2008年少數族裔小型企業年度首獎”。消息傳來，此間中英媒體均紛紛報道，其政商學界友人也均紛紛登門致賀，非常風光。蔡永強預訂於4月21日至23日前往華盛頓首府領獎。

蔡永強表示非常感激此間第一夏威夷銀行及其副總裁Naomi Masuno協助其辦理獎項申請手續，也感謝香港中國夏威夷商會所有理事職員與會員的支持，因為沒有他們在太平洋和夏威夷兩岸的共同努力，他無法獲得此項最高榮譽。

蔡永強強調，“香港中國夏威夷商會”是美國第一個與少數族裔商業團體合作來促進夏威夷、北美洲、香港和中國的商業機會的商會。此為其能獲得少數族裔小型企業年度首獎的主要原因之一。

蔡永強也感謝其父母的培養和典範，才有今日的成就。也對其移民夏威夷第一位雇主Mrs. Carolyn Tong Chee（1955年水仙花皇后）和其夫婿Percival Chee醫生，鼓勵其自立創業表示感謝。

當然也不能忘了夏威夷大學旅遊學院前院長Chuck Gee做其良師，夏威夷大學商業管理學系的教授們授其有關國際貿易的知識。Hketo SF的Annie Tang、美國上海商會會長Brenda Foster、Chuck Gee院長、Hyatt Regency副總裁Paul Tang…等等的支持和鼓勵，蔡永強夫人Carmen的諒解和支持，致上衷心的感謝。

4月2日夏州參議院的頒獎典禮，由參議會議長Hanabusa主持，參議員Carol Fukunaga提案，全部參議員通過決議，獎勵夏州小型企業優秀獎得主。夏州小型企業署長Andrew Poepoe和Jane Sawyer等在旁觀禮。

夏州小型企業署(SBA)計劃於4月30日在希爾頓夏威夷鄉村大酒店舉辦一場慶祝午餐會，祝賀當天得獎小型企業家們。