( 本報夏威夷訊 )

　 夏威夷華人聯誼會於二月十三日在Ala Moana酒店芙蓉廳舉行慶祝春節及新班職員就職典禮的聯歡晚會，到會來賓與會友三百五十人。

　原任會長劉裘蒂(Judy Liu)在交接禮上致卸任詞，謝謝大家過去五年中給予太多的支持和鼓勵，其本人也算費心費力為會務操勞，可以告慰的是該會所舉辦的諸多活動都貫徹了一個宗旨，那就是想方設法帶給華人社區歡樂的享受，藉以調劑參與活動的人士在平日辛勤緊張工作之餘，增添少許生活情趣，從而得以激發新的活力再投入新的工作中去，因而獲得僑界的讚許。

　劉會長致詞中列舉了該會過去舉辦的經常性活動主要有中秋聯歡舞會，接待台灣綜藝訪問團的公演，華語歌唱比賽，慰問華人養老院耆老以及積極組織會員參與社區有關活動。

　接任會長蔡皚如(Curol Tsai)致詞表示，盛讚劉裘蒂會長在連任五年工作中，做到了勞心勞力，引領會務蒸蒸日上，表現可圈可點，獲得各界的肯定。於是，蔡會長代表2004年全體理事贈送一面上刻“嘉惠僑界，華夏之光”的金字匾牌給劉裘蒂，感謝她這五年來，不眠不休，任勞任怨，對會務的付出和奉獻，場面溫馨感人。

　之後，蔡會長介紹2005年職員理事上台，宣布就職如儀。新班職員名單是﹕

　會長蔡皚如，第一副會長譚雪華，第二副會長王智，客組組長，秘書蔡熒如，財務丁瑩，會籍蔡永強，編輯戚王永貴，互助沈戴佩芳，總幹事李春生，康樂王月杏，卡拉ＯＫ劉邦智，獎學金謝鄧韻雅，攝影蕭定中，理事六人。

　駐檀台北經文處王贊禹處長致祝詞，向大家祝賀新年快樂，並恭賀新職員就職。隨後他與許秘書一道合唱歌曲助慶，有人贊助一百元。

　王月杏女士和劉邦智先生主持晚會節目，一面敘餐，一面邀唱卡拉ＯＫ，由于小潔女士領唱“藍色的夢”，會場中間的舞池裡也開始有人結伴翩翩起舞，會場洋溢歡樂的氣氛。台灣商會會長路惟登為首的五位男女組表演的歌舞，大獲與會人士讚賞。

　席間進行兩次抽獎，其中有名貴的鑽石戒指以及華航送出的來回香港或台北的機票。

　卡拉ＯＫ點唱和社交舞節目持續至九時過後始完結，大家在歡樂聲中握手話別。